央廣網(wǎng)成都3月8日消息（記者韓民權(quán)）全國人大代表，致公黨四川省委副主委、成都市政協(xié)副主席羅霞在接受記者采訪時呼吁：應(yīng)加強我國突發(fā)公共事件應(yīng)急語言能力建設(shè)。

“近年來，我國已形成預(yù)防、預(yù)警、救助、恢復(fù)重建四個主要環(huán)節(jié)為一體的應(yīng)急體系，管理范圍廣、工作成效顯著。然而，突發(fā)公共事件的語言應(yīng)急建設(shè)還未提上日程。”羅霞表示，今年自己關(guān)注到了“突發(fā)公共事件應(yīng)急語言能力建設(shè)”這一問題，特別是經(jīng)歷了新冠疫情，進一步加強突發(fā)公共事件應(yīng)急語言能力建設(shè)，對于保障人民群眾生命安全十分必要。

目前，此項工作還面臨一些亟待解決的困難和問題，比如，事前的預(yù)防工作有待加強，預(yù)警工作有待完善，民眾個體的“自助”、民眾間的“互助”未得到充分重視，缺乏對應(yīng)急語言及其重要性的認(rèn)識和理解等。

為此，在今年兩會期間，羅霞提出四個方面的建議：

第一，構(gòu)建應(yīng)急語言服務(wù)協(xié)作機制。開展應(yīng)急語言宏觀政策研究協(xié)作。調(diào)查、掌握我國群眾語言使用情況、對應(yīng)急語言服務(wù)的需求等。加強應(yīng)急語言基層服務(wù)協(xié)作，招募語言服務(wù)志愿者，建設(shè)“應(yīng)急語言服務(wù)人才庫”，組建“突發(fā)公共事件應(yīng)急語言服務(wù)團”，為解決應(yīng)急翻譯問題做好事前準(zhǔn)備。

第二，構(gòu)建多層防災(zāi)科普平臺，推廣防災(zāi)教育。打造多層防災(zāi)科普平臺、推廣防災(zāi)教育，互設(shè)友情鏈接，爭取防災(zāi)科普效果最大化。各地應(yīng)建設(shè)“防災(zāi)應(yīng)急網(wǎng)站”、制作防災(zāi)手冊，根據(jù)本地地理環(huán)境、人口特點做好防災(zāi)科普宣傳。同時，打造中層科普平臺、推廣防災(zāi)教育。建設(shè)地質(zhì)災(zāi)害防災(zāi)網(wǎng)站、多語種國際化防災(zāi)網(wǎng)站以及相應(yīng)防災(zāi)手冊；組織推廣防災(zāi)專題演講、演習(xí)、參觀等活動。

第三，建設(shè)應(yīng)急語言語料庫。建設(shè)可供應(yīng)急關(guān)聯(lián)部門以及廣大民眾引用宣傳、參考學(xué)習(xí)的“應(yīng)急語言語料庫”，以保證災(zāi)害預(yù)警和媒體報道、防災(zāi)科普和救助過程中，能及時、準(zhǔn)確、簡明、有效地傳達信息。

第四，加強應(yīng)急語言的意識教育和人才培養(yǎng)。樹立應(yīng)急語言的意識教育，加強應(yīng)急語言人才培養(yǎng)和儲備。團結(jié)、協(xié)調(diào)各層從事應(yīng)急、宣傳、中外翻譯工作，諳熟少數(shù)民族方言或客家話等人士，將其納入“應(yīng)急語言服務(wù)人才庫”，對其進行防災(zāi)知識、應(yīng)急專業(yè)用語的培訓(xùn)教育，以期緊急情況下可及時加入“突發(fā)公共事件應(yīng)急語言服務(wù)團”，高效開展服務(wù)工作。