[主持人]聽眾朋友，今天的中國大舞臺就要在歌聲中和您說再見了，主持人李其軒代表節目導播初廣會，錄音師林強軍，感謝大家的收聽，歡迎您繼續關注中國之聲接下來的節目。[ 2013-09-01 21:53 ]
[中國廣播網]歌曲《我唱出了世界的聲音》。[ 2013-09-01 20:51 ]
[孟大鵬]這首歌特別有意思，是慶祝香港回歸10周年的時候著名的香港兒童合唱團他搞了一個合同，他邀請從內地去了九個不同地方的很有代表性的合唱團，和他們的合唱團一共是10個合唱團，在香港舉辦了一個世界杰出青少年華人青少年歌唱節，音樂節。當然它這個歌唱節主要是合唱，主要是十個合唱團，每個合唱團都和其他的合唱團組臺開音樂會，在這個合唱團的開幕、閉幕式上大家一起演唱這一首啊《我唱出了世界的聲音》，也是一個年輕人所寫的，專門為這個合唱節大的活動寫了一首會歌，那應該是2007年事情。結果當時唱過就唱過去了，但是這兩三年這首歌突然在我們內地就火起來了，許多的合唱團開始找到這首歌的譜子來演唱，特別有意思。它的手法跟我們內地作曲家使用的手法不太一樣。調性上調經常轉調、離調、換調，使用的非常頻繁。開始會覺得合唱團覺得很難，有點找不到那種感覺，但是一旦學會了以后，它的和聲變化、和聲的語言使用非常美，然后它的旋律也很動人，也很具有時代感。再加上它的那個歌詞所表達的內容特別適合這種國際性的交流，比如說它有類似這種話，雖然我們說的是不同的語言，但是音樂就像一條巨龍把我們大家聯系在一起，這樣的內容特別適合表達孩子們那種跨越四海然后來一個會友，然后歌唱友誼，抒發自己對音樂的熱愛這樣的一些心情。這首歌我們合唱團學會演唱以后，孩子們就特別喜歡唱，雖然有一點點難，但是大家不會覺得把它學會有什么更多的困難，大家經常喜歡唱，在我們這一組節目的最后一首歌就選了這一首《我唱出了世界的聲音》，一方面是向觀眾朋友們介紹這首歌曲，另外也是表達我們一個心情就是歡迎遠道而來的保加利亞的朋友們，歌唱我們之間的這種友誼。[ 2013-09-01 21:49 ]
[主持人]聽眾朋友，您正在收聽的是中央人民廣播電臺每周日晚為您呈現的中國大舞臺節目，我是主持人李其軒。今天我們聆聽的是一場童聲合唱音樂會，這場音樂會是由來自保加利亞的小伙伴和我們中國中央廣播少年合唱團的小朋友們一同帶來的，剛才聽到那首歌曲阿卡貝拉是一首無伴奏的演唱的歌曲，而且剛才我們也已經介紹了，是保加利亞婚禮上用的歌曲，是不是跟我們這邊的結婚用的歌曲差別還是挺大的？這就是民族的特色。現在時間已經是21點48分了，我們只剩下一首歌的時間了，這首歌留給我們中央廣播少年合唱團的小朋友們吧，這是一首唱給全世界聽的歌曲，名字就叫做《我唱出了世界的聲音》，這首歌的創作其實還是有一個故事在里面的，我們來聽指揮孟大鵬老師給我們介紹一下。[ 2013-09-01 21:48 ]
[中國廣播網]歌曲《雪蓮花盛開》。[ 2013-09-01 21:44 ]
[主持人]下面請欣賞《雪蓮花盛開》，作曲：格奧爾基·季米特洛夫。這是婚禮上播放的一首歡快的歌曲，它的旋律和節奏都使用了保加利亞民歌的元素。 [ 2013-09-01 21:43 ]
[中國廣播網]歌曲《山塌了》。[ 2013-09-01 21:38 ]
[主持人]下面請欣賞《山塌了》，由尤里安·斯拉巴科夫改編。這是一首很有寓意的歌曲，山體塌陷，擋住了兩位牧羊人，他倆是好朋友。一個人說："大山啊，放我走吧，我的愛人還在等我。"另一個說："大山啊，放我走吧，我年邁的老母親還在家中等我。"大山回答說："心上人的悲傷從早上到中午，而老母親的悲傷從現在到墳墓。"[ 2013-09-01 21:37 ]
[孟大鵬]大家參與這個音樂，然后在音樂當中得到很大的享受，得到很大的愉悅，我是很希望更多的人能夠把合唱音樂當做一個游戲來看待，就是一種享受。[ 2013-09-01 21:37 ]
[記者]最終還是要回歸到音樂本質的欣賞上來。[ 2013-09-01 21:37 ]
[孟大鵬]這個都是我覺得都是跟這種功利化有關系，慢慢會有點離開了音樂的本質，包括在服裝上、動作上、化妝上花了許多沒有必要的時間精力，所以他們的保加利亞合唱團來的這個表演還是能夠帶給我們一些很純樸的一些東西，所以我覺得值得我們很好的來考慮。[ 2013-09-01 21:37 ]
[記者]甚至好象現在在形式上玩兒的比較花哨。[ 2013-09-01 21:37 ]
[孟大鵬]合唱還是特別有魅力一個藝術，尤其這些年里各個地方中小學的合唱水平其實提高都很快，我想跟我們小的時候還是有很大的不同，過去可能大家在學校里面唱歌所謂合唱就是大家在一起唱就是了，就是聲音擴大而已，但是現在都會講究一個聲部的配合。像前一段因為我經常會在新浪的微博上跟大家有一些互動，然后有一位朋友就問我，應該怎么定義合唱，后來我比較喜歡開玩笑，我就編了這么一句話，是這么說的，我覺得合唱它是以展示聲部多人多聲部，并且又在多人多聲部當中又享受這種聲部之間的變化配合為樂趣的音樂表演的這么一種游戲。其中有幾個點，一個是他一定是多人多聲部，多人多聲部的意思就是合唱不一定是很多人，像剛才我們提到的兩個我們在芬蘭碰到的兩個合唱團，一個是6個人，一個是5個人，但是人家都是很好的合唱團，你不能說它是重唱，它就是合唱團。重要的不在于人多人少，重要的在于聲部。我們聽合唱其實主要聽的是什么呢？從專業的角度來講，一個好的合唱作品一定要有和聲，一定要有復調，但是無論是和聲也好，復調也好，其實說白了就是聲部和聲部之間的配合，和聲就是音高上的配合，復調就是除了音高的配合以外還有節奏上的配合。不同的樂劇它就是橫向的線條，橫向的線條不一樣的時候其實它會出來節奏上的不一樣。所以我們說，我們可能聽了好多的電視節目或者好多獨唱的節目《好聲音》這樣那樣的節目，你會比較關注一條單一的旋律線，但是如果我們聽合唱藝術的話就一定不是關注這一條旋律線的問題。只是聽一條旋律好聽不好聽，或者這條旋律它唱的音色如何，只是很局部的問題，我們真正會欣賞合唱的人其實聽的是聲部和聲部之間的配合。好比拿一個大家看得見的事情來做比方，當我們欣賞一場精彩的球賽的時候，其實我們看比如足球賽場上11個隊員我們看什么呢？我們不會看單獨一個守門員他守得多好，也不會孤立地看一個前鋒他多么優秀，看的最賞心悅目的是一次進攻的行云流水配合，就是其實這是一樣的，我們欣賞一個合唱團欣賞的是配合，而不是這個合唱團它的高音真漂亮啊或者怎么樣，那就是還是帶有獨唱的欣賞習慣去聽了。所以這個是挺有意思的一件事情，還有一個我說到合唱的概念的時候，我就說到了一個最后的兩個字是游戲，我覺得在以往我們從小那個社會環境當中長大，經常把合唱當做一個過于嚴肅的事情。包括現在也有許多的合唱活動，我們會覺得它帶有比較多的功利的色彩，但是這一次比如說我們聽到保加利亞國家廣播電臺少年合唱團，他們來演出的曲目你會發現，我就在想他們這么多好聽的歌，如果拿來一首參加我們北京中小學的中學的合唱比賽可不可以呢？可能還真不行，為什么呢？我們現在普遍參加中學比賽，想去拿獎的歌比他們演出的歌要難，他們的歌并不太難，但是很動聽，很經典很動聽。像他們的曲目當中有舒伯特的《小夜曲》有《格拉納達》，有現在大家比較唱的《天使之涼》，像這樣一些歌本身都并不過于復雜，也不是非常現代，都是比較傳統的作品。可能有一些團要面對拿冠軍的、拿一等獎，他看不上這些作品，這個差距在什么地方？就是說他們選擇作品是為了更好的表達心中的音樂，而沒有特別功利地去考慮如何如何？你看他那臺音樂會特別受觀眾的歡迎，但是它也不是無懈可擊，有的時候也會聽到聲部配合上音準上有一些小問題，領唱和合唱之間的協作有的時候也會不是那么的妥貼，但是都問題不大，大家都會很享受他們這場音樂會，就不會像我們有的時候考慮就是我們太多的把合唱當做一個比賽的項目了，有的時候會特別的求全責備要唱的特別的無懈可擊或者怎么樣。[ 2013-09-01 21:32 ]
[主持人]這首《噯咕乖》很好聽對吧？我在直播間里聽著，隨著音樂搖擺著都快進入甜美的夢鄉了，現在已經是北京時間21點31分了，今晚我們大舞臺已經過去了兩個小時的時間。在聆聽童聲合唱的這兩個小時時間當中，你有沒有感受到一種不一樣的心情呢？不管是美好的、充滿希望的、放松的等等，其實我們可能在平時的日常生活當中，尤其是在上學的階段吧或者作為家長的話，可以去看孩子匯報演出等等，可能都會少不了去聽到一些合唱的作品。也許今天晚上兩個小時的欣賞過程當中你會有一些新的感悟了，如何來欣賞合唱作品呢？怎樣才能體會到這其中的美妙呢？我們來聽聽孟大鵬老師他怎么樣來理解合唱藝術。[ 2013-09-01 21:31 ]
[中國廣播網]歌曲《噯咕乖》。[ 2013-09-01 21:26 ]
[孟大鵬]第三首歌是一個很有意思的一首比較新的一個作品，它的名字是《噯咕乖》，它其實是一首廣東話的歌，但是我們現在演唱的是普通話的版本。這首歌非常有意思，這是祖籍香港，現在是加拿大籍的作曲家何崇志他寫的一個兒童的合唱音樂劇叫《廣州故事》，主要寫的廣州的一些風土人情，近代史一些文化方面這樣一個故事吧。當時首演的時候我也被邀請去作為嘉賓去觀摩了這個演出，我覺得整個音樂劇都很成功，其中讓我最喜歡的就是這一段搖籃曲，它叫《西關搖籃曲》，它描寫的是廣州西關那個地方的一些風土人情，而他的音樂語言使用非常有趣，他是把廣州地方的音調和語言和布拉姆斯的搖籃曲，兩個主題結合起來了。所以大家會從歌曲當中聽到"滴滴答，滴滴答"會聽到這個旋律。他把它兩個結合起來，然后在歌曲的韻律上又是使用的那種輕輕的搖擺的，有一點點爵士的搖擺這樣的節奏，非常有趣，很有現在的這種時代的感覺，一聽就是一個比較新的，但是也是很親切動人這么一首歌。我們合唱團演唱的時候，我也在提醒他們在韻律方面要做很多事情，要找到音樂的韻律感，就能夠把它那種很舒展的很柔美的意境所能夠表達出來，所以這首歌也是跟其他幾首歌也都不太一樣。[ 2013-09-01 21:25 ]
[主持人]聽眾朋友您正在收聽的是中央人民廣播電臺中國之聲每周日為您特別呈現的中國大舞臺節目，我是主持人李其軒，今晚為您送上的是一場童聲合唱音樂會，由保加利亞國家廣播電臺少年合唱團與中央人民廣播電臺中央少年合唱團共同演唱。剛才我們一口氣聽了三首保加利亞的民歌，怎么樣，是不是感覺已經隨著歌聲飛到了保加利亞的青山綠水當中，徜徉在玫瑰芬芳這種花香當中呢？其實有的時候就像很多聽眾朋友所說到的，聽起童聲好象就忘了這個世界可能有時候會有煩惱了。回到童聲合唱的世界當中似乎一下子就變得純凈和美好了。接下來我們再來聽聽中國的小伙伴們演繹的歌曲，剛才我們說4首歌曲是4首非常有不同的風格的4首歌，前兩首都是阿卡貝拉的曲目，接下來這一首就不同了，它是把我們廣東的那種粵語然后又和西方的搖籃曲的曲調融合在了一起，很奇妙，具體我們還是請孟大鵬老師給大家介紹一下這首歌。 [ 2013-09-01 21:23 ]
[中國廣播網]歌曲《你太美了，我的森林》。[ 2013-09-01 21:19 ]
[主持人]接下來請欣賞《你太美了，我的森林》,尼古拉依·卡夫曼改編。這是保加利亞著名的民歌，表達了對祖國保加利亞深沉的愛和淡淡的憂傷。“你太美了，我的森林，到處洋溢著青春的氣息。人們一旦認識了你，就永遠不會忘記。即使身處異國他鄉，也會一輩子把你惦記。”[ 2013-09-01 21:17 ]
[中國廣播網]歌曲《奇跡》 。[ 2013-09-01 21:14 ]
[主持人]《奇跡》，作曲：阿塔那斯·柯謝夫。歌曲介紹了孩子們的祖國--保加利亞的自然奇觀和美景。[ 2013-09-01 21:14 ]
[中國廣播網]歌曲《索非亞有一對藍眼睛》。[ 2013-09-01 21:12 ]
[主持人]下面請欣賞《索非亞有一對藍眼睛》，作曲：彼得·斯圖貝爾，這是一首抒情歌曲。保加利亞的首都索非亞是一個美麗的地方，那里群山環抱、湛藍的天空下生活著一群友好的孩子。不管你來自何方在那里你都能找到朋友。[ 2013-09-01 21:11 ]
[主持人]剛才我們也提到在出國訪問和別的藝術團體進行交流的時候，帶出我們這些具有民族特色的歌曲當然是必備的，像這首《沂蒙山歌》還有剛才我們前面聽到過的《大海啊，故鄉》等等都是能夠讓外國朋友非常喜歡的歌曲。當然有朋自遠方來保加利亞的小伙伴來了之后也要給我們帶來屬于他們的非常有特色的保加利亞民歌，那接下來我們就要來聆聽他們的歌曲了。保加利亞是歐洲在巴爾干半島上的一個國家，雖然只有11萬平方公里，但是那里的人們都非常熱愛大自然，而且幾乎所有的人家都養著寵物貓、狗還有荷蘭豬等等，大家有空的時候都會在街上遛著自己的小寵物逛街。而首都索非亞是一個非常非常美麗的花園城市，那里是群山環抱，湛藍的天空下生活著一群友好的孩子，不管你來自何方，在那里都能找到自己的朋友。接下來這首歌就叫做《索非亞有一對藍眼睛》。 [ 2013-09-01 21:10 ]
[中國廣播網]歌曲《沂蒙山歌》。[ 2013-09-01 21:05 ]
[孟大鵬]這首歌是我們國家著名的合唱作曲家張雨達老師他所改編的一首無伴奏合唱，這個《沂蒙山小調》大家都旋律都很熟了，但是張老師他改編的這個《沂蒙山歌》就完全提升了這一個小的旋律，小調一個旋律的這么一個這種藝術的感染力大大的提升了，他改編這首作品，最開始是為一個成人的合唱團改編的，因為他覺得齊新賢老師那首改編的非常好的牧歌，唱了好多年，又有和聲的效果，又有對位復調的一些效果。他就很想按照這樣一種的方式再寫另外一首民歌讓大家來唱，我覺得這首歌是張雨達老師創編的非常成功的一首作品。前后我們也把這首歌帶到國外好多次，都特別受歡迎，因為它在作曲方面的技法使用上是非常純屬和很講究的這么一個作品，當然它長音的運用也給合唱團的氣息、呼吸能力也是一個挑戰，能夠把它唱好也是不容易的。[ 2013-09-01 21:03 ]
[主持人]歡迎繼續收聽中國大舞臺，我是主持人李其軒，今晚為大家特別呈現的是一場童聲合唱音樂會，是由保加利亞國家廣播電臺少年合唱團和我們中國的中央人民廣播電臺中央少年合唱團為大家共同演繹的一場音樂會。在前面的節目當中我們也是盡情的聆聽了來自保加利亞的小伙伴們為我們帶來的各種風格的演唱。當然，這一場音樂會主要是以有朋自遠方來的這些遠方的朋友們為主的，我們的中央少年廣播合唱團在這場音樂會上除了合作的兩首歌曲之外也單獨為我們帶來了4首歌曲。4首歌曲是經過精心挑選的，之前我們聽了一首阿卡貝拉，之后還要聽到一些能夠代表我們民族特色的，還有一些可以傳達出世界聲音的歌曲。接下來就來聽這首吧，這是非常耳熟能詳的一個小調改編的，具體是什么樣的歌曲，我們來聽聽指揮孟大鵬的介紹。[ 2013-09-01 21:02 ]
[中國廣播網]歌曲《親吻》。[ 2013-09-01 20:48 ]
[主持人]請欣賞意大利歌曲，《親吻》，作曲：路易吉·阿爾迪提。[ 2013-09-01 20:47 ]
[中國廣播網]歌曲《哦，神圣的夜晚》 。[ 2013-09-01 20:43 ]
[主持人]希望合唱藝術也能夠繼續發揚光大，我們再來聽兩首歐洲風格非常濃郁的合唱曲目，第一首是由阿道夫·亞當作曲的《哦，神圣的夜晚》，這是一首圣誕歌曲。每年的圣誕節，教堂都會響起這熟悉的旋律……[ 2013-09-01 20:42 ]
[瑞斯特奈迪亞科夫]我認為現在整個歐洲從整體上來說年輕人好象更喜歡，更容易被這種現代流行的音樂，還有一些就是這種非常現代的元素所吸引而不是被合唱藝術所吸引。保加利亞現在也是這種趨勢，但是我非常相信將來我們的合唱藝術還是會繼續發揚光大的。我相信將來我們的合唱會像貝多芬第九交響曲一樣的有名，因為在第九交響曲最后一部分也必須要有合唱的元素來加入，假如沒有合唱它就不是一幅完美的作品。他們的歐洲的標志的歌曲就是《歡樂頌》它也是交響曲合唱團一部分。而我們這首標志性的歌曲要想繼續傳承下去，就必須需要我們培養更多的合唱隊員來練習。希望你們也知道這首歌，這是歐洲的標志。這是第九交響曲一部分，它的原始版本是由合唱這種形式來表現的，所以合唱這種藝術不可能消失，只要有文明存在的社會就會有合唱這種藝術存在。[ 2013-09-01 20:42 ]
[主持人]在前面的節目當中我們也曾經提到，這個保加利亞國家廣播電臺少年合唱團應該說是歐洲建團還比較早的一個合唱團，而且也是第一個獲得歐洲文化使者稱號的合唱團。應該說這個合唱團的發展可以反映出從一個側面反映出保加利亞乃至整個歐洲合唱藝術的發展現狀。在合唱會之前我也借機采訪了保加利亞少年合唱團的指揮瑞斯特奈迪亞科夫，他是這樣介紹歐洲現在整個合唱藝術的發展情況的。[ 2013-09-01 20:40 ]
[中國廣播網]歌曲《吉普賽的生活》 。[ 2013-09-01 20:35 ]
[主持人]歡迎回來，這里是正在為您直播的中央人民廣播電臺中國大舞臺，讓我們繼續聆聽童聲合唱音樂會。還記得當天音樂會現場的時候，現場擺滿了玫瑰，我們知道保加利亞是以玫瑰著稱的一個地方，他們帶著玫瑰的芬芳也乘著歌聲的翅膀來到了我們這里，帶著最美好最純凈的歌聲和中國的少年們一起為我們呈現了一場精彩紛呈的合唱音樂會。今天晚上如果你喜歡哪首歌曲的話，也不妨告訴我們，可以通過中國之聲的新浪微博分享你的心情。接下來繼續來聆聽歌吧，因為只有在童聲的世界當中，我們似乎才能短暫地回歸到那種沉靜的世界當中。接下來這首是著名的德國作曲家羅伯特·舒曼的作品，它描繪了吉普賽這一游牧民族的生活場景。他們在古道邊的一棵老樹下過夜，晚上歌舞升平，觥籌交錯，十分熱鬧。而第二天清晨，又將踏上路程，不知去向何方……這首歌《吉普賽的生活》送給大家。[ 2013-09-01 20:34 ]
[中國廣播網]歌曲《夜鶯》。[ 2013-09-01 20:27 ]
[主持人]下面我們將欣賞到的是《夜鶯》，作曲彼得·斯圖貝爾，夜鶯不知疲倦地歌唱，一遍又一遍。我們也和夜鶯一起為我們的祖國--保加利亞而歌唱。[ 2013-09-01 20:26 ]
[中國廣播網]歌曲《舒伯特小夜曲》。[ 2013-09-01 19:21 ]
[主持人]所以說我們聽到的他們演唱的這種歌曲帶給我們的感受也會是不同的。您正在收聽的是中央人民廣播電臺中國之聲每周日為您特別呈現的中國大舞臺，我是主持人李其軒，而今天晚上我們為大家送上的是一場童聲合唱音樂會，由保加利亞國家廣播電臺少年合唱團與中央人民廣播中央少年廣播合唱團共同演唱，在收聽我們節目的過程當中，很多朋友也分享了他自己的一些感受。我們來看看，"祖家林"說他看過那個電影《放牛班的春天》，然后就對童聲合唱印象非常深刻也很喜歡。"人馬座的戴安娜"說，孩子們歌聲就是最無憂無慮最純真和美好的，"五帆420"說，仿佛當中兒時的好多畫面又重現了。沒錯，"干活"說剛剛那首就是他聽到的那首《歌唱吧》是非常喜愛的《鼴鼠的故事》里面聽到過的歌曲吧。"輝騰盛世"說小伙伴的歌聲美好、純潔。還有朋友說喜歡阿卡貝拉的唱法，很好聽很純凈。在收聽節目的過程當中，你可以把你的心情寫到中國之聲新浪或者騰訊的實名微博上，和我們互動就好了。接下來我們繼續來聽好聽的歌曲吧，這是一首非常熟悉的世界名曲，《舒伯特的小夜曲》，這是舒伯特短促的一聲當中最后完成的歌曲之一，也是他最著名的作品之一，這個作品采用的是德國詩人萊爾斯塔勃的詩篇譜寫而成的。接下來，就讓我們跟跟隨著保加利亞少年合唱團的演繹，去感受那"溫柔的，安靜的"的旋律。[ 2013-09-01 20:19 ]
[孟大鵬]其實我覺得各有特點，像他們這種訓練我倒挺羨慕的，因為很簡單，比如說前兩天我跟一個朋友聊起來還說這個事情，聲音這個事情我能夠感覺到像在他們的國家就會比較簡單，只要你學唱歌，其實大體上是一種方法一種要求，也不會在成人當中還分多少種唱法，成人和小孩子也是一致的。像這個合唱團，一個訓練他隨著孩子的成長到了18歲以上他直接就可以這樣唱，直接就可以考音樂學院的聲歌系。然后他的學生學得好的話，直接將來就可以唱歌劇，但我們合唱團，像我們這種聲音我們伴隨著長大，它隨著變聲以后，他要按照成人的訓練再去做不同的要求，將來有可能咱們國家的習慣就是一些說叫三種唱法，流行不算的話也至少是民歌和美聲。像我自己給我們的少年廣播合唱團做聲音方面訓練有一個追求，一個是我們希望孩子們這個合唱團出來的聲音，一聽就是中國的孩子在唱歌，兩個概念一個是中國的，他要有一個中國的審美上的要求。再有一個他是孩子，就是孩子在唱歌，不是成年人在唱歌，這是一個特點。還有另外一個要求就是在發聲的基礎上和音樂知識、音樂能力的包括視唱練耳這些基礎上打個基礎，打了基礎以后孩子們長大以后他們根據自己的愛好和特長再去選擇哪一種唱法，就不是我在這個合唱團過早給定型，所以不太一樣，說起來從培養的方面確實有點不太一樣。[ 2013-09-01 20:17 ]
[記者]如果從孩子的階段就開始按照成人的方式來訓練的話，它會有很大的差別嗎？[ 2013-09-01 20:15 ]
[孟大鵬]但是他們的合唱團更像女聲合唱團，這個我覺得這是他們的文化傳統，我聽過好多像這種歐洲少年的合唱團，他們年齡其實都在18歲以下，但是你聽起來感覺像成年人，他在聲音的訓練和使用上，基本上跟成年人的要求是一致的。像我們其實還會在具體的訓練方面還會有一點差別。[ 2013-09-01 20:15 ]
[記者]很純凈。[ 2013-09-01 20:14 ]
[孟大鵬]像去年我們的團的孩子的聲音要盡量接近中國孩子比較動聽的自然的語言的狀態。很顯然聽中國的孩子合唱團唱歌就會有一種感覺，一聽就是中國孩子在唱歌，會有這種感覺。[ 2013-09-01 20:14 ]
[記者]因為孩子好像那種表達方式就更直接直白一些。[ 2013-09-01 20:14 ]
[孟大鵬]我覺得還是挺有意思的，雖然都是少年的合唱團，也都是廣播電臺的合唱團，從演唱起來可能大家聽的時候就會發現，兩個團其實還是各有特點的，這種不同是由于我們這種兩個國家文化傳統還有在音樂方面的傳統的不同造成的。像他們的合唱團我覺得就是特別典型的歐洲東歐的這種演唱的傳統，他的聲音使用比較厚，比較飽滿，特別重視每一個孩子的這種演唱的能力，他的合唱團的演唱每一個孩子的聲音上共鳴用的比較充分，他的演唱是帶著那種顫音的，像我們的合唱團完全沒有，我們合唱團基本上聲音是很直的，然后在聲音音色的使用上也不是那么厚，共鳴腔在咽喉部分共鳴腔打的不是那么充分開，這個我覺得和我們音樂生活有很大的關系。因為比如說我們的作曲家要求他的作品被唱出來要有孩子的味道。[ 2013-09-01 20:14 ]
[記者]跟這個團我們來來回回已經三次這樣的合作，應該對兩個團的藝術特點比較了解吧？[ 2013-09-01 20:13 ]
[孟大鵬]我覺得在兩個電臺的合唱團之間的這種交流真的是特別難得也特別有必要，像我們中央少年廣播合唱團的小朋友他們其實出門的機會有，但是也不是太多，但是能夠跟其他國家的一個廣播性質的這樣一個合唱團在一起演出交流，這是近些年來這是唯一的一個交流的項目。那么因為兩個合唱團都是廣播的合唱團，所以我覺得有一個共同點就是我們在對音樂的態度上都是非常嚴謹，要求孩子們的演唱、音準，各個方面，因為它是廣播，錄音上的需要，所以還是有一些相近的地方，所以確實可以能夠互相欣賞到對方很多很好的地方，所以是很難得的交流，非常好。[ 2013-09-01 20:13 ]
[記者]跟這個團之間的合作，你感觸最深的東西是什么呢？[ 2013-09-01 20:12 ]
[孟大鵬]對，我們這個互訪他們團來北京是第二次了，期間我們也去保加利亞演出了一次，這一次應該是老朋友見面應該是第三回了。[ 2013-09-01 20:12 ]
[記者]孟老師你好，保加利亞少年合唱團和咱們中央少年廣播合唱團的互訪演出已經不是這一次了是嗎？[ 2013-09-01 20:12 ]
[主持人]怎么樣，有沒有聽出差別來呢？這首歌是由保加利亞的孩子們演唱的西班牙歌曲《格拉納達》，而在之前的那首阿卡貝拉是由我們中國的孩子演唱的《黃色的夜鶯》，同樣也是西班牙的歌曲。那么肯定還是有不同的對嗎？已經有聽眾朋友說，他叫"安弱格勞德"，他覺得好像聽起來年齡段不大一樣，好像保加利亞這個聽起來就更成熟一些，而我們那些孩子們聽著年齡更小一些。其實是這樣嗎？給你透露一個內幕，就是這兩個團體其實孩子們的年齡上應該是差別不是太大的，都是從7、8歲的時候開始考入這個團體，然后其實一直可以唱到17、8歲，就是到高中這個年齡段還都可以唱。那為什么他們唱歌呈現出來的這種方式不太一樣呢？接下來我們就請我們的專家來給大家點一點其中的奧秘，這位專家就是我們中央少年廣播合唱團的指揮孟大鵬老師，他給我們詳細地分析了一下兩個團體的藝術特色到底有什么不同。 [ 2013-09-01 20:11 ]
[中國廣播網]歌曲《格拉納達》 。[ 2013-09-01 20:08 ]
[主持人]怎么樣過癮嗎？接下來的時間我想我們所有的聽眾朋友也要動起來了，就是在聽節目的過程當中，你也得思考一些問題，接下來我拋出一個問題，就是這兩個合唱團你感覺聽起來他們有什么不同點嗎？可以通過我們的微博參與到互動當中來，找到中國之聲在新浪或者騰訊的實名微博留言就可以了。既然要大家去體會一下這些不同點，接下來就特別準備了一首由保加利亞國家廣播電臺少年合唱團演唱的西班牙語的歌曲，因為剛才我們聽到的我們中國的孩子們唱的就是一首西班牙語的歌曲，那接下來再聽聽保加利亞的孩子們唱西班牙歌曲是一種什么樣的風格呢？再來對比一下兩個團的演繹風格到底有什么樣的不同呢？這首歌的名字叫做《格拉納達》，這是西班牙非常著名的一個曲目，也有另外一個非常好記的名字叫《西班牙夢幻曲》，它贊美了晴朗的安塔露西亞的美景。[ 2013-09-01 20:06 ]
[中國廣播網]歌曲《黃色的夜鶯》。[ 2013-09-01 21:04 ]
[主持人]這首歌是一手西班牙的歌曲《黃色的夜鶯》，同時它也是一手阿卡貝拉就是無伴奏的歌曲，那我們來聽聽吧，看能不能跟得上這些孩子們的節奏。[ 2013-09-01 20:04 ]
[孟大鵬]所以這首歌還是很有一個表演效果，很熱鬧。當然我們練這首歌的時候，說實在的一方面在節奏上花了不少時間，另外一個因為它是西班牙語的作品，所以我們孩子們他們普遍都是沒有學過西班牙語，包括我自己，所以就是請老師來教發音，然后努力糾正，然后把它吐清楚這些字，也是花了不少時間。[ 2013-09-01 20:04 ]
[主持人]而且從視覺上來看也挺好看的。[ 2013-09-01 20:04 ]
[孟大鵬]這首歌是一個南美洲的民歌改編的無伴奏合唱，它的特點是具有非常濃郁這種拉丁和西班牙風格的這種音樂，歌詞其實沒有什么太多的意思，就是一些開玩笑的話。但是就特別的展示了一個合唱團在節奏方面的這種能力，它是三個聲部，唱著不同的內容，然后身體上也要做比如說擊掌、擊腿一些節奏，這些節奏經常是互相錯位的，然后配合起來很有效果，但是又很有難度，一方面看起來這是個挺精彩的一首歌，但是作為演唱者來說通過學習這首歌也可以提高他們的一種能力，掌握速度、節奏這樣一種能力，所以是一個挺好的一首歌。[ 2013-09-01 20:03 ]
[主持人]傳承文化經典，薈萃藝術精品，這里是正在為您直播的中國大舞臺，我是主持人李其軒，今晚為您送上的是一場童聲合唱音樂會，這是一場由保加利亞國家廣播電臺少年合唱團與我們中國的中央人民廣播電臺中央少年廣播合唱團共同演唱的合唱音樂會。剛才在前半個小時當中，我們聆聽了兩個團體一起合作的保加利亞的歌曲還有我們中國耳熟能詳的歌曲，當然也特別聆聽了由保加利亞帶來的一些世界名曲。接下來我們要介紹我們中國的這個團體了，中央少年廣播合唱團是創立于1951年6月，是新中國最早建立的童聲合唱團，可能聽眾朋友不一定現場聽過他們的演唱，但是您一定聽到他們錄制一些歌曲，例如說什么呢？像電視劇《編輯部的故事》，還有電影《祖國的花朵》、《云水謠》、動畫片《天地之間的歌》、《藍貓三千問》，還有電視欄目的主題曲《夕陽紅》、《大風車》等等。近年來他們還錄制了第29屆奧運會主題歌《我和你》，就是我們之前聽到那個非常悅耳動聽的童聲，都是由這個團的小演員們錄制的。接下來就要給大家欣賞中央廣播少年合唱團帶來的曲目了。第一首歌曲是一首西班牙的歌曲名字叫做《黃色的夜鶯》，接下來的時間我們有請中央廣播少年合唱團的指揮孟大鵬老師為大家介紹一下這首歌曲。[ 2013-09-01 20:01 ]
[中國廣播網]歌曲《奧布拉迪，奧布拉達》 。[ 2013-09-01 19:57 ]
[主持人]接下來要給大家聽到的歌曲叫《奧布拉迪，奧布拉達》，您知道約翰·列儂也寫過合唱歌曲嗎？沒錯，這首歌就是約翰·列儂和保羅·麥科特尼共同創作的，這是一首詼諧的歌曲，講述了市場的小販Desmond和樂隊女主唱Molly之間平淡而溫馨的愛情故事。他們墜入愛河、結婚生子，后來還發生了一系列戲劇性的一幕，他們互換了職業，Desmond成為了樂隊主唱，而Molly則和孩子們去市場做生意了。來聽聽這首有趣的歌曲。[ 2013-09-01 19:56 ]
[中國廣播網]歌曲《雪絨花》 。[ 2013-09-01 19:52 ]
[主持人]聽眾朋友，您正在收聽的是中央人民廣播電臺中國之聲，每周日為您特別呈現的中國大舞臺節目，我是主持人李其軒。今天晚上我們為大家呈現的是一場童聲合唱音樂會，由保加利亞國家廣播電臺少年合唱團與中央人民廣播電臺中央少年廣播合唱團共同演唱，在收聽我們節目過程當中，大家也可以把自己一些感受和更多的朋友分享，而且其實在我們的成長過程當中從小上學甚至到后來工作之后都會有大大小小的一些合唱，也許有的真的就是大合唱的那種感覺，但有的時候確實是一些藝術性的合唱。在你參加合唱的這些經歷當中，又有哪些讓你非常難忘的事情，也歡迎跟更多的聽眾朋友分享。我們的互動方式您可以找到中國之聲在新浪或者騰訊的實名微博。說到童聲合唱，有一首膾炙人口的歌曲，是被廣泛傳唱的，那就是電影《音樂之聲》的插曲《雪絨花》，在影片當中，，上校一家參加為德國軍官舉行的音樂會，他們決定當夜離開奧地利，前往瑞士。而在音樂會上，上校彈起吉他，唱起了這首奧地利民歌，之后就哽咽地唱不下去了，而瑪利亞和孩子們走上去與他一起合唱，他們的深情感動了在場的奧地利觀眾，在上校的示意下奧地利觀眾都激動地和他們一起合唱了起來。這首歌我想你們應該也都會唱，如果喜歡的話就在廣播前一起唱起來吧，《雪絨花》。[ 2013-09-01 19:51 ]
[中國廣播網]歌曲《歌唱吧！》。[ 2013-09-01 19:48 ]
[主持人]下面是一首歡快的兒歌，《歌唱吧》，作詞作曲：喬·拉博索，為了你我而歌唱！為我們每個人、為一切美好的事物而歌唱！[ 2013-09-01 19:47 ]
[中國廣播網]歌曲《戰場家書》。[ 2013-09-01 19:45 ]
[主持人]請欣賞《戰場家書》，作曲瓦萊力·加福利林。兩個選段，音樂交響詩《戰場家書》兩個選段：第一段《扭曲》是一首風格怪誕的歌曲。俄羅斯歡快的民族音樂旋律和對歌詞中對二戰的辛辣諷刺，形成了鮮明的對比。第二段《大山的灰燼》用悲傷的旋律描述了一位女子盼望丈夫從戰場歸來的急迫心情，而她的丈夫已經不幸犧牲了。[ 2013-09-01 19:44 ]
[主持人]根據了解目前獲得這個歐洲文化大使稱號的少年合唱團其實在整個歐洲也只有2、3個而已，這一次保加利亞國家廣播少年合唱團來訪是為我們帶來了一系列世界名曲，還有保加利亞當地的一些歌曲，接下來我們欣賞到的是一組世界名曲。[ 2013-09-01 19:43 ]
[團長]我們是傳統的唱法，經典的唱法。其實我們在唱民歌的時候我們也是用這種經典的唱法來演唱的，因此我們的特色應該是演唱的都是歐洲的經典的曲目。我們的合唱團成立50年以來取得了無數的榮譽，我這里沒有辦法一一列舉，但是我們取得過很多國際比賽和國內大賽的金獎，第一名，我們最重要的一項榮譽是被歐盟授予了一個歐洲文化大使的稱號，他們是東歐地區第一個獲得此稱號的合唱團，是被歐盟的文化處就是授予他以及他的合唱隊為這個歐洲文化大使這個稱號。[ 2013-09-01 19:42 ]
[主持人]不知道收音機前的聽眾朋友剛才有沒有仔細的聽出來，就是在這首歌的副歌部分，其實是全場的觀眾合著一起來唱的，這首歌也是勾起了我們中國觀眾很多美好的回憶。為大家來介紹一下這個保加利亞國家廣播電臺少年合唱團，這個團是成立于1960年，這位團長其實是一個非常傳奇性的人物，他現在已經81歲高齡了。當天在演唱會的時候還有一個特殊的環節，就是為這位老團長送上一份特別的生日禮物，全場的觀眾為他唱響了中文版的生日快樂歌，那種氛圍真是讓人感覺到非常的開心也幸福。這位老團長其實他就是保加利亞國家廣播電臺少年合唱團的創辦人，也就是說，在他28歲的時候就已經投入到少年廣播合唱事業當中去了，這樣一奮斗就是50多年的時間，一輩子過去了。他是一個非常優雅，紳士風度的老人，而且對于孩子們的訓練一直保持著最為那種原始最傳統的態度，他要求孩子們非常嚴格，在舞臺上的時候不能夠絲合毫任何小的動作，還要有禮貌等等。我想這些孩子們一代又一代的在他的培養下，應該收獲到了很多除了藝術上還包括人生上的一些成長。從這個團里走出去的很多人現在都已經是各個藝術團體的演員了。那么這個保加利亞國家廣播電臺少年合唱團是一個什么樣的藝術風格呢？我們就聽聽這位老團長指揮家是如何為我們介紹的：[ 2013-09-01 19:40 ]
[中國廣播網]歌曲《大海啊，故鄉》。[ 2013-09-01 19:36 ]
[主持人]剛才我們聽到的這首歌曲叫做《明亮的晨星》，是保加利亞語的一首歌曲，歌曲是把早晨的啟明星比作一位小姑娘，她早早起床，梳洗打扮，匆匆趕往森林把大地喚醒。途中樹枝刮破了她的珍珠項鏈，珍珠灑滿草地，在初升的太陽下化作了點點露珠。剛才這首歌也是由兩個藝術團的孩子共同為我們呈現的，既然聽了保加利亞的，接下來就來一首我們大家都熟悉的《大海啊，故鄉》這是我們中國觀眾非常熟悉的一首抒情歌曲，保加利亞國家電臺童聲合唱團早在六年前也就是2007年來中國訪問的時候，就把這個經典的曲目帶回了保加利亞，這么多年演出下來也讓保加利亞的聽眾們熟悉并且喜歡上了這首歌，就來聽一聽這首由兩個團體共同合唱的《大海啊，故鄉》。[ 2013-09-01 19:35 ]
[中國廣播網]歌曲《明亮的晨星》 。[ 2013-09-01 19:32 ]
[主持人]晚上好，聽眾朋友，歡迎收聽《中國大舞臺》，我是本期節目的主持人李其軒。今晚將要為大家呈現的是一場童聲合唱音樂會。提到童聲合唱，您會想到什么，有一個什么印象呢？是不是純凈、悅耳，如銀鈴一般，似天籟之聲？不知道大家跟我有沒有同樣的感受，每次聽到童聲合唱，似乎整個人就能一下子靜下來，好像跟隨歌聲進入了一個真空世界，沒有煩亂沒有紛擾，只有美好和希望。希望今天晚上也給您帶來這樣的感覺。今晚這場合唱音樂會是由遠道而來的保加利亞國家廣播電臺少年合唱團，和我們中國的中央人民廣播電臺中央少年廣播合唱團共同帶來的。這兩家都是歷史很悠久的少年合唱團，一家是最早獲得"歐洲文化使者"的合唱團，一家是新中國最早建立的童聲合唱團。有朋自遠方來，保加利亞的小伙伴兒們帶著玫瑰的芬芳、乘著歌聲的翅膀來了。就讓我們先來欣賞一首保加利亞語歌曲《明亮的晨星》，由兩個團體的孩子們共同演唱。一同來欣賞。[ 2013-09-01 19:30 ]
[中國廣播網]今晚19:30，由遠道而來的保加利亞國家廣播電臺少年合唱團，和中央人民廣播電臺中央少年廣播合唱團共同帶來一場兒童合唱演唱會。這兩家都是歷史很悠久的少年合唱團，一家是最早獲得“歐洲文化使者”的合唱團，一家是新中國最早建立的童聲合唱團，敬請期待！[ 2013-09-01 19:12 ]