視頻制作:侯凱奇

央廣網西安8月25日消息(記者陳鏘)上線5日,“悟空”依舊“頂流”。

8月20日,取材于中國古典神話小說《西游記》的國產電子游戲《黑神話:悟空》一經上線,就持續火熱出圈,并在美國、新加坡等國家霸榜。記者從某游戲發行平臺了解到,截至8月24日,該游戲已獲得390595篇用戶評論。

大火的“悟空”融入陜北說書等非遺元素,吸引全球玩家惡補《西游記》知識,讓玩家在游戲中領略來自中國的壯麗山河和風土人情。

“黃風嶺,八百里,曾是關外富饒地……”在游戲中,一段無頭僧演繹的《黃風起兮》說唱片段頗具西北特色,“自帶蒼涼”的陜北說書引發國內外網友關注。

大漠風情下,朗朗上口的陜北說書,與電子游戲碰撞出驚人的和諧。“為什么我會如此喜歡中國的這個音樂”“曲子給人一種興奮的感覺”“陜北說書的調子,跟黃風嶺的風景真的是絕配”“以前根本不知道陜北說書,游戲里聽到真的是驚艷我了”“全世界都聽到了陜北藝術”……不少網友在社交網絡上表示,陜北說書在游戲中的融入堪稱神來之筆,讓“悟空”的故事更具中國風,讓玩家深深感受到了非遺的強大感染力。

不少業內人士用現象級文化產品來形容《黑神話:悟空》。“時長不到兩分鐘,卻能在社交平臺上獲得超千萬觀看量,足以證明游戲喚起了不同年齡玩家對中國傳統文化的共鳴。”陜西省社科院文旅研究中心主任張燕24日接受記者采訪時說,游戲本身具有的趣味性和刺激性對年輕人極具誘惑力。同時,富有地域特色、民族特色的陜北說書對外籍玩家來說更具中國風情,引發了玩家對榆林歷史文化的興趣。

張燕表示,該游戲與中國傳統文化的融合嘗試,成為了中國創新文化產品的一個成功案例,為傳統文化和創新發展提供了很好的示范。

三根琴弦,一張繡口,說盡千古往事。說書被稱為陜北民間藝術中最耀眼的技藝之一,表演形式古樸、厚重且具有原始性特征的陜北說書,于2006年入選第一批國家級非物質文化遺產名錄。

49歲的陜西省曲協副主席熊竹英已從事說書行業30多年,是游戲中陜北說書片段的配音者。“陜北味”十足的唱段,讓他的嗓音為廣大網友所知。“以往,年輕人對一些傳統文化元素可能不太感興趣,現在陜北說書通過和游戲結合的方式吸引了一大波年輕人喜歡并主動了解,這對我們傳承和發展非遺技藝起了很大的作用。”熊竹英告訴記者。

陜北說書非遺傳承人熊竹英(右)正在表演(央廣網發 受訪者供圖)

對熊竹英來說,參與《黑神話:悟空》制作算是一種機緣巧合。“陜北說書就是咱陜北老百姓的語言,必須朗朗上口才能唱到人心里去。配音是在兩年前完成的,唱詞經過了反復打磨,在長短、押韻方面調整比較大,演唱時融入了陜北特色的口音咬字,效果比想象的好。”他說。

談及之后的生活,熊竹英更多想要“順其自然”,沉下心來腳踏實地地做藝術。“這些年我一直在帶徒弟,也給老年大學的學員授課。借助這波游戲熱度,會有更多年輕人來學習,我也會培養更多說書人才,希望通過傳統藝術和現代游戲形式,讓更多年輕人喜歡陜北說書。”

陜北說書“火了”,黃土地的文化元素走向國際,讓中國文化一躍出海,也為文化大省陜西發揮自身優勢,實現更為有效、傳播范圍更廣的文化輸出,提供了有益借鑒。

“陜西作為中華民族和華夏文化的重要發祥地之一,歷史文化資源豐厚,戲曲等藝術創作素材比比皆是。”張燕說,文化產品不能僅僅是博物館文物的復制和翻版,而要不斷地創新發展。她建議,陜西的文旅部門也要抓好這一波游戲流量,洞察年輕人的旅游消費需求,推出更多趣味性較強的跨界融合文旅產品。

“近年來,一些非遺在掙扎中發展,面著生存的困境。我們可以將非遺民俗嫁接到景區中,在景區制作非遺、展示非遺、售賣非遺展品,同時開展一系列非遺展演,政府提供一定補貼,吸引游客消費反哺非遺創作,讓非遺技藝走出它的原發地。”她說。

從“長安三萬里”到“山河詩長安”,再到“悟空”,近年來,植根于中國土壤的一系列展現中華傳統文化的現象級文化作品層出不窮,“網紅”陜西借助一系列文化活動和賽事活動舉辦的機遇,助推傳統文化“走出去”。

比如,陜西榆林通過“非遺+”的形式讓豐富的旅游資源和深厚的歷史文化底蘊轉化為發展勝勢,陜北民歌、剪紙、榆林小曲等諸多陜北非遺民俗正持續“出海”,受到國內外的廣泛認可。

張燕還表示,陜西的創作團隊可以充分創新數字化傳播手段及載體,在故事研發、游戲創作等方面推出更多新的產品,將歷史文化、非遺、建筑文化等植入到作品中。比如,以海上、陸上絲綢之路為探險型游戲創作題材,將沿線歷史遺跡及奇特的地形風貌通過游戲故事展現于觀眾面前,讓年輕人在玩樂之中領略學習傳統文化、傳統知識。

民族的,就是世界的。借游戲與非遺深融的東風,以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式求取文化創新“真經”,陜西正繼續深耕內容創新,以技術、智慧積累沉淀,打造高質量、富內涵的文化產品,持續加強中華優秀傳統文化的傳承、利用,創造性轉化、創新性發展,使其在新時代煥發新活力、綻放新光彩。

編輯:劉昱
更多精彩資訊請在應用市場下載“央廣網”客戶端。歡迎提供新聞線索,24小時報料熱線400-800-0088;消費者也可通過央廣網“啄木鳥消費者投訴平臺”線上投訴。版權聲明:本文章版權歸屬央廣網所有,未經授權不得轉載。轉載請聯系:cnrbanquan@cnr.cn,不尊重原創的行為我們將追究責任。
長按二維碼
關注精彩內容