原標題：【記憶】30個年頭、20多座優秀歷史保護建筑、1位鄔達克

　　據上海發布官方微信，當你路過諾曼底公寓、愛神花園、哥倫比亞住宅圈、大光明戲院、國際飯店、吳同文“綠房子”，感嘆建筑師出神入化的技藝時，也許你沒想到，TA們的設計均是出自同一人之手——鄔達克。

　　鄔達克為上海這座城市貢獻了自己一生中99%的建筑作品，這些建筑就像一粒粒珍珠散落在上海的大街小巷，融入了上海人世世代代的生命中。

　　青年鄔達克

　　1893年1月8日，拉斯洛·鄔達克出生于奧匈帝國北部的拜斯泰采巴尼亞市（該市現名班斯卡·比斯特里察市），當地居民主要為說斯洛伐克語的斯拉夫人，屬匈牙利王國。

　　鄔達克是家中長子，有三個姐妹和一個弟弟。童年的鄔達克是一個非常有天賦的孩子，非常愛畫畫，他9歲開始在建筑工地上打工，年僅12歲就作為簽約雇員在其父建筑公司正式工作。大學入學前，鄔達克已取得木匠、泥水匠和石匠的證書。

　　幼時鄔達克與家人合影

　　1910年，17歲的鄔達克進入布達佩斯匈牙利皇家約瑟夫科技大學建筑系就讀。

　　鄔達克(前排中坐者)與大學同窗

　　1911年5月，鄔達克在導師的指導下，獨立設計完成了其建筑師生涯的首部作品，位于拜斯泰采巴尼亞郊區維赫奈鎮的圣母瑪利亞女王教堂。這座教堂成為鄔達克全部作品中，在上海以外僅有的兩件建筑作品之一。

　　鄔達克獨立完成的首件作品

　　緣起上海灘

　　鄔達克應征入伍投身一戰

　　為躲避戰事，鄔達克一路坎坷獨自步行越過冰封的黑龍江進入中國。在哈爾濱，鄔達克用西伯利亞鐵路工作證和假護照，補辦了通行于中日兩國的鐵路旅行證并搭乘郵船南下，來到當時 “東方的巴黎”、中國最繁華的商業城市——上海。

　　1918年11月28日，25歲的鄔達克乘船抵達上海，站在外灘碼頭，身無分文。

　　1910年代末上海外灘

　　事業起步

　　工作半年后，嶄露頭角的鄔達克被老板羅蘭德·克利晉升為主任建筑師，并被引薦給上海租界的上流社會。隨著一系列優秀設計作品的面世，鄔達克在上海建筑界聲譽鵲起。這期間，鄔達克的主要代表作有：

　　何東住宅（今上海辭書出版社）

　　巨籟達路（今巨鹿路）萬國儲蓄會22棟住宅

　　中西女塾景蓮堂（今市三女中五四大樓）

　　美國花旗總會大樓（后曾為上海市高級人民法院）

　　諾曼底公寓（今武康大樓）

　　卡爾登大戲院（后為長江劇場，已不存）

　　……

　　西摩路（今陜西北路)何東住宅、

　　巨籟達路(今巨鹿路）萬國儲蓄會22棟住宅

　　鄔達克特別喜歡當時自己設計的美國花旗總會大樓。這個盒子一樣的八層建筑具有美國喬治亞復興式風格，每層樓上都有對稱的連排窗戶。在頂層，鄔達克設計了一排白色大理石的帕拉弟奧式拱窗，形成一個裝飾性的騎樓，外墻上貼有深棕色的墻磚。這種裝飾手法在20世紀30年代的上海變得十分流行。

　　1920年12月，鄔達克與老板羅蘭德·克利簽署了合作伙伴協議，正式成為其合伙人，洋行改名為克利和鄔達克洋行。

　　美國花旗總會大樓

　　1921年2月，鄔達克得到父親去世的消息，回家鄉奔喪。1921年下半年，鄔達克重回上海。1922年6月1日，29歲的鄔達克跟旅滬德國富商的女兒吉塞拉·邁耶結婚。鄔達克向岳父借了一筆錢，并立刻著手設計和興建自己的第一棟房子，位于呂西納路（今利西路）17號的住宅。其設計風格融合了歐洲中部和地中海沿岸建筑的雙重影響。他的事業隨著他的新婚開始進入了收獲季節。

　　鄔達克的婚禮

　　1924年12月1日，31歲的鄔達克在外灘24號橫濱正金銀行內擁有了自己的建筑設計事務所——鄔達克打樣行。很快，在1925年初，鄔達克受一位不愿透露姓名的捐贈人委托，設計建造一所為駐滬外國人服務的綜合性醫院，贈給工部局。宏恩醫院是鄔達克第一個完全由自己負責的工程，也是他獨立開業后完成的第一個重要作品。

　　宏恩醫院（今華東醫院1號樓）位于大西路（今延安西路） 221號，該建筑延續了鄔達克在克利洋行時期的古典復興風格，立面為意大利文藝復興風格。醫院高五層，局部六層，鋼筋混泥土與磚木混合結構。

　　鄔達克在設計時強調盡量減少令人壓抑的醫院氣氛。各部分功能布局合理，流線順暢，醫務樓和服務樓間聯系便捷。底層采用淺門廊、敞廊等，使患者盡可能接近和欣賞花園。宏恩醫院的設計體現出鄔達克嚴謹扎實的古典主義功底，以及處理功能復雜的公共建筑的特殊能力。

　　當時報紙關于鄔達克及其建筑作品(宏恩醫院)的報道

　　宏恩醫院(今華東醫院1號樓)

　　在之后的5年里，沒有哪個設計師可以像他一樣，作品中涵蓋醫院、教堂、學校、銀行、辦公樓以及私人住宅等所有類型的建筑，其中比較著名的有：

　　劉吉生住宅（今上海市作家協會）

　　西門婦孺醫院（今復旦大學附屬婦產科醫院，又名“紅房子醫院”）

　　寶隆醫院（后為長征醫院特診樓，已不存）

　　愛司公寓（今瑞金大樓）

　　四行儲蓄會聯合大樓（今聯合大樓）

　　閘北電廠（今上海閘北發電廠）

　　……

　　愛神花園

　　1926年，實業家劉吉生（“火柴大王”劉鴻生的弟弟）決定在巨鹿路675號地皮上建造豪宅，在其青梅竹馬的妻子陳定貞40歲生日時，把這幢房子作為送給她的一份生日禮物。

　　鄔達克為劉吉生夫婦的愛情故事所感動，覺得這個中國式的愛情故事，同希臘神話中愛神丘比特與妻子普緒赫的故事一樣迷人。鄔達克多年來的夢想和追求，就是用普緒赫的故事來創造一個庭園建筑樣式的范本，而陳定貞的要求恰好給了他完成自己心愿的機會。

　　愛神花園的構思，與英國著名學院派畫家萊頓的名畫《普緒赫洗浴》有關。

　　愛神花園于1931年落成，這座設計和施工都堪稱一流的精美住宅造價高達20萬銀元。鄔達克在莊重的建筑中注入了雅致嫵媚，設計和施工皆堪稱驚艷。建筑為文藝復興時代古典式花園住宅，具有宮殿氣派，型制和柱式都稱得上典范。南立面設置貫通兩層凹槽的愛奧尼克柱式門廊，二層柱間為弧形陽臺，鑄鐵花飾欄桿，表現出輕盈、雅致的女性美。最特別的是，橢圓形主樓梯的鑄鐵欄桿內嵌入“KSL"圖案，是妻子陳定貞特意把劉吉生的英文名字永久地鑄造在了愛神花園。

　　宅前庭院的中軸線上置一座由漢白玉制成的普緒赫雕像噴泉，成為整個庭園的靈魂。這座噴水池，是整個建筑的精髓所在，栩栩如生的女子雕像與二樓露臺遙遙相望，所有知道雕像來歷和故事的人，都會對這巧妙的設計背后的寓意，心領神會。

　　劉吉生住宅，有“愛神花園”之名(今上海市作家協會)

　　鄔達克的自宅

　　1926～1928年，鄔達克連續三個夏天去法國、西班牙、瑞士、德國和匈牙利游歷避暑。于是，1928年間鄔達克設計的哥倫比亞住宅圈就深受此次旅行的影響。

　　由美商普益地產公司開發的別墅群哥倫比亞住宅圈（今外國弄堂私人住宅），包括新華路119弄、155弄、185弄、211弄和329弄，因靠近哥倫比亞路（番禺路舊稱）而得名。為了保證舒適美觀，房產公司選擇鄔達克為建筑師統一規劃，每幢洋房則根據業主要求單獨設計，設計了英國、美國、荷蘭、意大利、西班牙等十三種不同風格的住宅，滿足各國僑民的趣味。

　　哥倫比亞住宅圈(今外國弄堂私人住宅)

　　1929年初，鄔達克應基督教美國衛理斯教派所托，在漢口路西藏中路口原中西女塾舊址建設慕爾堂（今沐恩堂）。

　　慕爾堂(今沐恩堂)

　　番禺路60號

　　原房子轉讓后，鄔達克自己則在街對面的番禹路129號，購地建造了一幢規模略小的英國鄉村都鐸式自宅。這是鄔達克及其家人在上海的第二處住所。

　　雖然此別墅是鄔達克的匆忙之作，但仍延續了其一貫的嚴謹風格，呈現出一種古樸、愜意的味道。建房子所用的材料雖為收集該地區其他所建房子剩余物資而來，經鄔達克的巧妙設計和善加利用，具有：露明木結構、陡峭的坡屋頂(常采用石板瓦)、老虎窗、屋頂窗、直欞窗、高聳的煙囪、門廊上部的懸挑等特征，使其整體仍體現出大英帝國鄉村別墅的優雅。

　　1937年，鄔達克將自宅租予一位德國外交官，后又轉賣給大華火柴公司經理邵修善，自己和家人搬到由他設計，剛剛建成的現代式風格的達華公寓底層的公寓居住。此為鄔達克及其家人在上海的第三處住所，他們在此一直住到1947年離開上海。

　　番禺路129號鄔達克自宅

　　Art Deco點亮“大光明”

　　19世紀30年代初席卷歐美的Art Deco（裝飾主義）颶風剛登陸上海，鄔達克敏銳地站在潮頭，在建筑作品中開始拋棄過去歐洲傳統的各類復古建筑的做法，旗幟鮮明地成為“現代的裝飾藝術派”的先鋒。

　　1931年11月，南京路上閉門歇業的老大光明戲院被英籍華人盧根為總經理的聯合電影公司買下，并于次年拆除。為重建新影院，盧根找到了鄔達克。受Art Deco風格的影響，鄔達克出人意料地在大光明電影院設計上，一掃過去嚴謹、唯美的古典復興風格，使該影院成為中國西式建筑轉向“現代的裝飾藝術派”的標志。

　　大光明這塊地皮處于租界內被挑剩的位置：面積狹小，形狀也不規整。鄔達克在先天不足的條件下完美地利用了地形，“螺螄殼里做道場”，建起了能容納2000多人的大戲院。

　　大光明戲院內景

　　建筑立面造型為美國近代式，南立面由大面積長窗與半透明玻璃燈柱組成，后背是豎橫交錯板片墻面用淡顏色的面磚裝飾。大門裝有12扇鉻合金玻璃門，門前用黑色大理石鑲嵌。西側聳立的長方形玻璃燈柱和大門口乳白色玻璃雨篷十分別致，晚上通電后燈火通明，數里之外即能望見，成為大光明的標志。

　　重建后的大光明戲院(今大光明電影院)

　　鄔達克使舊戲院浴火重生。大光明不僅贏來“遠東第一影院”的美譽，還就此成為全國各地觀眾觀看電影的圣殿。而大光明戲院的改建，為鄔達克贏來聲譽，也把他的事業推向了巔峰。

　　促成國際飯店的建造

　　當時，金城、鹽業、大陸、中南四家銀行聯合所辦的“四行儲蓄會”巨額獲利，為借以樹立“四行”形象，決定投資興建遠東最高大樓。

　　七十年前，在上海這種軟地基上蓋摩天大樓談何容易。當時，公和洋行、康益洋行等滬上各大設計公司都沒有把握，是鄔達克敏銳的判斷和大膽的設計促成了大樓建造。

　　鄔達克手繪國際飯店效果圖

　　靜安寺路跑馬廳一帶寸土寸金，國際飯店的地皮僅有1176平方米。鄔達克幾易草圖，最終定稿為一幢美國現代派風格的摩天大廈，地上22層，地下2層，總高度為83.8米。

　　像當時所有高層一樣，國際飯店大樓一落到底，不設裙房，以顯得更加高大。大樓采用鋼框架結構，鋼材由鄔達克委托德國西門子洋行設計，質輕而強度比普通鋼材高3倍。采用蒸汽機打樁，樁頭均為圓木美松，每根鋼柱下打５根梅花樁，最長的樁達39.8米，接近大廈地面總高的一半。由于樁又密又深，至今在近代上海高層建筑中，它沉降最少。

　　建造中的國際飯店

　　過去上海其他一些高層建筑均使用進口石材飾面，鄔達克卻讓國際飯店內外統統穿上中國的“衣服”——大樓的外墻，1至3層用青島嶗山黑花崗石貼面，４層至22層用泰山磚廠的棕色面磚；內部門廳，地坪用山東玉佛石鋪砌；大廳柱子和墻面的大理石，淡黃、淡綠相互映襯，十分華美。

　　1932年8月動工的大樓，于1933年10月竣工，1934年12月1日開業。國際飯店比當時香港最高的匯豐銀行高出11米，比當年日本建筑高出更多，而“抬頭看樓帽落地”則一度成為各地來滬觀光客口口相傳的笑話。

　　建成之初的國際飯店

　　國際飯店保持“遠東第一高樓”的紀錄近30年，保持上海最高建筑紀錄近50年。如今，她的高度優勢雖然不比當年，但其前衛的設計理念，時至今日依呈現出的那種毫不過時的優雅現代感，就其在歷史上的地位來說，無疑是鄔達克作品中影響最大的一個。

　　“綠房子”

　　1932年，鄔達克打樣行搬入圓明園路209號真光大樓，改名鄔達克洋行，鄔達克迎來了其事業全盛期。此后，他陸續設計了：

　　上海啤酒廠（今蘇州河夢清園）

　　國際禮拜堂牧師住宅（今徐匯區體育局）

　　辣斐大戲院（原長城電影院）

　　達華公寓（今達華賓館）

　　吳同文住宅（今上海城市規劃設計院）

　　朝陽路圣心女子職業學校（今長城飯店）

　　震旦女子文理學院附屬圣心小學（今向明中學震旦樓）

　　俄羅斯天主學校男生宿舍（今向明中學國際部曉光樓）

　　……

　　其中，作為鄔達克在上海最后的代表作——“顏料大王”吳同文住宅，享有當時遠東第一豪宅的美譽。這幢坐落于北京西路銅仁路交界處的建筑，仿佛一艘巨大的航船，通身綠色，老上海人稱它為“綠房子”。

　　綠房子

　　晚年鄔達克

　　“綠房子”之后，因受戰亂影響，鄔達克洋行的業務幾乎全面停滯。

　　1946年8月，鄔達克洋行因被控囤積居奇、擾亂市場被查封，鄔達克一家在達華公寓的平靜生活也被打破，軟禁在家不能隨便外出。鄔達克開始考慮離開上海，這個他生活了近三十年的城市。

　　1947年1月，鄔達克攜妻子和幼女及岳父母乘“波爾克總統號”郵輪離開上海。鄔達克后到瑞士小住，其間，他作為教皇的建筑顧問，參與了梵蒂岡大教堂地下室、圣彼得墓的保護性挖掘及修復工作。1947年下半年，鄔達克轉而申請赴美定居。1948年6月鄔達克攜妻女及岳父母定居美國加利福尼亞舊金山。他在伯克利大學附近為自己設計了一所沒用一根釘子的瑞士風格的房子。

　　1958年10月26日，鄔達克因心臟病在加州伯克利去世，終年65歲。

　　鄔達克部分建筑作品

　　黃浦區

　　廣學會大樓（今廣學大樓，虎丘路128號）

　　浸信會大樓（今真光大樓，圓明園路209號）

　　美國花旗總會大樓（后曾為上海高級人民法院，福州路209號）

　　四行儲蓄會聯合大樓（今聯合大樓，四川中路261號）

　　大光明戲院（今大光明電影院，南京西路216號）

　　國際飯店（今國際飯店，南京西路170號）

　　派克路機動車庫（今國際飯店附樓，黃河路鳳陽路口）

　　慕爾堂（今沐恩堂，西藏中路316號）

　　美豐銀行（今強農大樓，河南中路521-529號）

　　浙江大戲院（今浙江電影院，浙江中路123號）

　　西門婦孺醫院（今復旦大學附屬婦產科醫院，又名“紅房子醫院”，方斜路419號）

　　辣斐大戲院（后曾為長城電影院，復興中路323號）

　　愛司公寓（今瑞金大樓，瑞金一路148-150號）

　　震旦女子文理學院附屬圣心小學（今向明中學震旦樓，長樂路143號）

　　俄羅斯天主學校男生宿舍（今向明中學國際部曉光樓，長樂路143號）

　　靜安區

　　何東住宅（今上海辭書出版社，陜西北路457號）

　　吳同文住宅（今上海城市規劃設計院，銅仁路333號）

　　愛文義公寓（今聯合公寓，北京西路1341-1383號、銅仁路304-330號、南陽路208-228號）

　　斜橋弄巨廈（今上海公惠醫院，石門一路315弄6號）

　　萬國儲蓄會巨籟達路22棟住宅（今巨鹿路852弄1-8號、10號、868-892號）

　　劉吉生住宅（今上海市作家協會，巨鹿路675號）

　　宏恩醫院（今華東醫院1號樓，延安西路211號）

　　徐匯區

　　諾曼底公寓（今武康大樓，淮海中路1836-1858號）

　　霍肯多夫住宅（淮海中路1893號）

　　福開森路外國人私宅（武康路129號）

　　國際禮拜堂牧師住宅（今徐匯區體育局，烏魯木齊南路64號）

　　普益地產公司巨福路花園6棟住宅（烏魯木齊南路153、154、155、160、180、182號）

　　普益地產公司西愛咸斯路花園7棟住宅（永嘉路563、615、623號，安亭路41弄16、18號，81弄2、4號）

　　盤藤住宅（后曾為上海中國畫院、上海越劇院，汾陽路150號）

　　辣斐德路花園住宅（復興西路133號）

　　南洋公學工程館（今上海交通大學工程館，華山路1954號）

　　長寧區

　　中西女塾藍華德堂（今市三女中五一大樓，江蘇路155號）

　　中西女塾景蓮堂（今市三女中五四大樓，江蘇路155號）

　　哥倫比亞住宅圈（今外國弄堂私人住宅，新華路119、155、185、 211、236、248、276、294、329弄(號)部分住宅）

　　孫科舊宅（今上海生物制品研究所行政辦公樓，番禺路60號）

　　鄔達克自宅（今鄔達克紀念室，番禺路129號）

　　達華公寓（今達華賓館，延安西路918號）

　　美豐銀行別墅（今龍柏飯店3號樓，虹橋路2419號）

　　息焉堂（今西郊天主教堂，可樂路1號）

　　楊浦區

　　閘北電廠（今上海閘北發電廠，軍工路4000號）

　　朝陽路圣心女子職業學校（今長城飯店，眉州路272號）

　　普陀區

　　上海啤酒廠（今蘇州河夢清園，宜昌路130號）

　　圖文：上海市檔案館官方微信@“檔案春秋”