本報記者 王臻青

　　遼寧芭蕾舞團原創芭蕾舞劇《花木蘭》劇照

　　1月2日晚，大連雜技團在俄羅斯首都莫斯科普列漢諾夫中心劇場演出原創雜技劇《胡桃夾子》。這是今年我省藝術院團在國外的首場演出。至此，今年我省對外文化交流活動啟動。

　　首場海外演出 在莫斯科舉行

　　這場演出是大連雜技團此番在俄羅斯舉辦的16場演出中的一場。此前大連雜技團已在墨西哥演出34場，在希臘演出5場。作為中國文化出口重點項目，雜技劇《胡桃夾子》自2008年首演以來，已在亞洲、歐洲、美洲巡演10年，好評如潮。墨西哥中國文化中心曾為巡演進行專題推介。

　　據介紹，雜技版《胡桃夾子》在保留原芭蕾舞劇基本主題和柴可夫斯基經典音樂的同時，運用中國雜技技巧演繹世界經典童話故事，增添了東方色彩的故事情節，主創團隊還將晃管、花盤、魔術、綢吊、軟鋼絲、空竹、水流星、對手芭蕾等多種雜技技巧融入其中。

　　藝術院團文博單位曾赴十國交流

　　1月2日，記者前往省文化演藝集團（省公共文化服務中心）采訪，了解到2018年我省對外文化交流的成果，以及2019年對外文化交流的規劃。省文化演藝集團（省公共文化服務中心）組建以來，在文藝演出、文博展覽等方面，先后組團出訪韓國、日本、德國、奧地利、意大利、墨西哥等10個國家。

　　據了解，遼寧芭蕾舞團于2018年赴奧地利、德國等國進行為期14天的文化交流活動，分別在奧地利維也納、薩爾茨堡舞蹈學院以及柏林中國駐德國大使館進行了演出及交流活動，共演出6場，觀眾近5000人。歐洲觀眾在了解中國文化、領略中國芭蕾魅力的同時，感受到中國藝術家對藝術的不斷探索和執著追求。省文化演藝集團（省公共文化服務中心）積極推進藝術院團參與國際賽事，通過選派專家擔任賽事評委，參加國際比賽等形式，培養藝術人才，推進藝術教育的國際交流與合作。遼寧芭蕾舞團赴保加利亞參加第28屆瓦爾納國際芭蕾舞大賽，獲得成年男子組、少年女子組金獎及新人獎。

　　省文博單位積極與外國專家學者進行廣泛交流，為學術研究開拓新的思路和方向。省博物館、省考古研究所、省文物交流中心等單位分別赴韓國、日本等國開展學術交流活動，省博物館積極與海外博物館在數字博物館建設方面開展合作。省圖書館積極開展文獻國際交流工作，與10個國家和地區進行了出版物的國際交換工作，包括俄羅斯聯邦圖書館、亞洲經濟研究所圖書館等18家圖書館，每年交換圖書大約400余冊，期刊70余種。交換的文獻反映了遼寧地域特色，以反映遼寧歷史、文化、民俗的文獻為主，全方位展示遼寧文化的獨特魅力。

　　我省將在亞歐非美洲開展文化交流活動

　　據了解，我省今年將進一步融入共建“一帶一路”，積極開展對外文化交流，以展覽、演出、合作辦學、學術交流等方式，廣泛傳播中國文化，讓外國民眾加深了解中國、了解遼寧。

　　省文化演藝集團（省公共文化服務中心）專家將于5月赴俄羅斯進行演出交流，洽談聯合辦學、培養人才等事項。

　　8月，遼寧芭蕾舞團將赴美國紐約林肯藝術中心演出舞劇《花木蘭》，此后還將赴法國、毛里求斯等國巡演。8月，省文化演藝集團（省公共文化服務中心）將派省圖書館專家赴哈薩克斯坦建立“遼寧圖書專架”，舉辦“中國傳統節日”“美麗遼寧”圖片展，從歷史、文化、風俗等方面，全方位展示遼寧文化”。據了解，省文化演藝集團（省公共文化服務中心）還將在文博、學術等領域進行對外文化交流。