話劇《親愛的葉蓮娜》劇照。“90后”演員李璐（左二）在劇中飾演葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜。　胡健　攝

　　前蘇聯話劇《親愛的葉蓮娜》山西首演 “90后”演員詮釋青春殘酷游戲

　　 (記者 胡健)前蘇聯經典話劇《親愛的葉蓮娜》14日晚在山西省太原市青年宮演藝中心首演，這部享譽世界的名作在太原市話劇團一群“90后”演員富有張力的演繹中，將一場有關青春反叛的禁忌游戲詮釋得入木三分，深受觀眾好評。

　　《親愛的葉蓮娜》講述了四名學生為數學老師葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜慶祝生日。燦爛的鮮花里，藏匿著一場青春無底線的反叛游戲，女教師的理想主義與孩子們的殘酷冷漠之間進行了一場“生與死”的悲劇斗爭。

　　太原市話劇團青年演員廉棟在劇中飾演生性邪惡的瓦洛佳，幾場歇斯底里的演繹令人印象深刻，他把一個骨子里帶著邪魅感的高中生詮釋得張弛有度。“我在研究角色的時候，借鑒了《這個殺手不太冷》里的緝毒警察加里·奧德曼和《蝙蝠俠·黑暗騎士》里的“小丑”希斯萊杰，希望可以幫助我理解角色里的邪惡。”

　　話劇《親愛的葉蓮娜》劇照。演員趙杰(左一)在劇中飾演巴沙。　胡健 攝

　　對于“90后”的廉棟來說，他已經盡其所能。無論是對著同學咆哮，還是對老師葉蓮娜發起的一輪又一輪的“攻擊”，都使觀眾在現場有很強的代入感，有觀眾甚至對其“恨之入骨”。但對于生性耿直的廉棟來說，這也是不小的挑戰。

　　“因為我本身的性格和角色差距很大，前期揣摩劇本的時候，有一些吃力。但通過導演的引導，慢慢解放了天性，但畢竟是第一場演出，難免有些生澀，相信在今后的演出中，會詮釋得更好。”廉棟說。

　　“80后”導演白博是話劇《親愛的葉蓮娜》的導演，談及這部話劇的誕生，他坦言“幾經波折”。“這部劇是從2016年就已經建組，但很多演員的時間沒法湊齊，滿打滿算也就排練了兩個多月時間。13日晚上七點進場合成，一直干到凌晨3點，這段時間確實比較倉促。”

　　該劇所有的音樂都是白博精選而來，其中劇末瓦洛佳展現邪惡本性的一段對白，配上威爾第歌劇《弄臣》中的歌曲《女人善變》，像極了《殺手萊昂》中緝毒探員在貝多芬《暴風雨奏鳴曲》中完美演繹邪惡殺手的狀態。

　　這是白博在太原市話劇團執導的第一部話劇，在“三一律”的戲劇結構下，白博坦言充滿挑戰。“這部劇是在同一場景、同一時間、同一條故事線索中完成的，全劇只有5個演員，且臺詞量是常規話劇的6倍之多，5位演員要在臺上撐滿兩小時十五分鐘，對演員而言也是巨大的挑戰。”

　　話劇《親愛的葉蓮娜》劇照。演員王瑩在劇中飾演巴沙的女朋友拉拉。　胡健 攝

　　談及該劇所表達的初衷，白博解釋到，“在劇中這樣一個禮崩樂壞的時代，必須要有人承擔起重整乾坤使命，葉蓮娜就是這黑暗王國中的一線光明，無論黑夜多么悠長，但白晝終將會來臨。這部劇實際上談到的是崇高理想和殘酷現實當中價值觀的問題，經典劇作的意義就是一百年后再看，也會激起當下觀眾的情感共鳴。”

　　原作《親愛的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜》誕生于1980年，因該劇所探討的深刻的社會話題，搬上舞臺后一度被官方禁演。近十幾年里，這部戲在美國、加拿大頻頻上演，且幾乎被搬上了所有歐洲國家的舞臺，尤其在德國更是家喻戶曉。

　　該劇也是全國藝術院校及高校學生上演最多的劇目，堪稱“戲劇表演的教科書”，被認為是二十世紀問世的劇本中，最具影響力的現代劇之一。(完)